こんにちは。東進日野校の水です。

 

若葉台教室の牛尾先生のブログを拝見し、私も謎かけをひとつ作りました。ちなみにこちらが私を触発させた牛尾先生のブログです。
「整いました！」(2019/05/30掲載)

 

 

 

では、私のなぞかけを紹介します。

 

 

 

手を引っ張られている熊本県人とかけまして、
英語での結婚報告とときます。
その心は・・・

 

 

 

 

 

 

強引つたいだのっ！
(Going to tie the knot.)

 

 

【解説】
熊本では語尾に「～つたい」とつける人が多いです。

 

また英語で「結婚する」は、「tie the knot」 という表現を使います。結び目を作る⇒結ばれる⇒結婚する。オシャレな表現です。ここぞ！という場面で使いましょう。

 

発音すると、強引（going）つ（to）たい（tie）だ（the）のっ（knot）

 

解説を入れている時点でナンセンスかもしれませんが、、、
牛尾先生、いかがでしょうか？