６/１５(土)多摩センター教室のブログ

 

こんにちは、みなさん。多摩センター教室の佐々木です。
さて今日は、「Summer Kick offのCMで、背後に書かれていた格言(英文)は？」の２回目です(^^

 

サマーキックオフで使用した夏期講習ＰＲ
多摩センター教室版

音量にご注意ください。

 

今日は、秋山先生の後ろに書かれていた文を紹介。

 

【 The only man who never makes mistakes 】is the man who never does anything.

（セオドア＝ルーズベルト）

 

(訳； ミスをしない人間は、何もしない人間だけだ。)

 

↑ セオドア・ルーズベルト 第２５代アメリカ大統領

 

中３生で習う‘ 関係代名詞のｗｈｏ’が２回出てきていますね！
【 】で囲まれた部分が「主語(Ｓ)」ということになります。

 

意訳すると、
「人間はみんなミスするもんでしょ！だからミスを恐れずに、どんどんやっちまえ！」
 

ということ(^^
 

失敗することで得るものもあります。
失敗しても、それを経験値にして、将来につなげればいい。
さて、頑張っていきましょう、みなさん！