７／２(火)多摩センター教室のブログ

 

こんにちは、みなさん。

 

「映画」も趣味にしている、多摩センター教室の佐々木です。
（そのうち、語ります ^^;）

 

さて、みなさん、芸人の「小峠さん」は知っていますか？

私は結構彼が好きです(^^

そして彼を見ると、必ず思い出すことが二つあります。

一つ目は、「小峠さんって、正岡子規に似ているなー」ということと…

 

二つ目は、
 

「峠（とうげ）という字の‘音読み’」
 

です。
 

ここで「？」が浮かんだ人は、大正解です。
 

そう、「峠」という字には…

「音読みはない」んです！
 

みなさんが習ったことがあるように…
 

音読み＝中国から伝わった漢字の読み方（中国語としての漢字の発音に基づく読み方）

訓読み＝日本にもともと存在していた読み方を漢字にあてはめたもの
 

ですね。
 

そして、実は「峠」は「国字」と呼ばれる漢字で、日本で作られた文字。
実は昔、中国から伝わってきたわけではなく、日本でできた漢字。
だから音読みは存在しないわけです。
 

でも、私の教え子たちの中では、音読みがあるんです（笑い話・冗談ですが^^；）
数年前のある日、小５受験科の授業で、峠には音読みがないことについて楽しげに語っていたところ…
 

ある男の子が、

「峠の音読み、思いついた！」

と、いきなり、叫び、さらにこう叫んだんです。

 

「サンジョウゲ！」

 

文字にすると、あまり面白さが伝わらないかもしれませんが…
そのときの教室内、私も生徒も大爆笑でした^^

 

峠を、パーツに分解すると…

山＝（訓）やま（音）サン
上＝（訓）うえ（音）ジョウ
下＝（訓）した（音）ゲ

ですからね。

 

まさか、パーツに分解し、そこから音読みを作り出すとは…
頭の柔らかい、元気はつらつな、発想豊かな少年でしたね^^

 

それ以来、毎年、音読み・訓読みを勉強する週になると、サンジョウゲの話をします。

 

ですので、私の歴代の教え子たちは、本当は峠に音読みがないことを知りつつも…
「音読みはある！」「サンジョウゲ！」と言いたくなってしまうんです。

 

良いのか悪いのか…（苦笑）