ブログ
ありがとう
感謝の気持ち。
今こそ、コロナ感染拡大防止とその治療に命がけで従事している医療関係者の皆さん(お医者さん、看護師さん、病院、保健所、介護施設等で働く皆さん)へ、我々の生活を支えてくれる皆さん(スーパーで働く方、警察や公共交通機関の方、郵便・宅配の方、ゴミ収集・清掃の方等)へ、そして我々の全てを心配してくれる家族へ、「ありがとう」の言葉を送るべきです。ぜひ口に出しても言うべきです。前述の皆さんは、自分自身への感染が怖くても、使命感でその恐ろしい仕事をやっていただいています。本当にありがとうございます。
志學舎のみんな、次の5つの表現は、英語で言えるようにもしておこう。
1. Thank you very much.
「ありがとうございます。」
→「ありがとう」の基本的な表現です。フォーマルな響きがあります。
2. Thank you so much.
「本当にどうもありがとう。」
→感謝していることを強調するために「so」を繰り返すこともあります。
3. I appreciate your kindness.
「あなたのご親切に感謝いたします。」
→「appreciate」は感謝するという意味の動詞です。この言葉自体にフォーマルな響きがあります。
4. I am grateful for your support.
「あなたの支援に感謝しています。」
→「grateful」は「うれしい」、あるいは「感謝している」という意味の形容詞です。「I am grateful」で感謝しているで「for」以降に具体的な内容を入れます。
5. Thanks a lot.
「いろいろありがとう。」
→これもネイティブが多用する表現です。いろいろなことがあって、別れ際に「いろいろありがとう。」というときに使いましょう。
(以上5つ、ネットで調べました。)