ブログ
暑くておかしくなりそうなキミへ
Ｑ．さかさま表現、いくつ見つけられる？
「ここから北へ北へとすすんでいったある南の国に、たいへんかしこい、ばかな男がすんでいた。ある朝、夜が明けてあたりが暗くなったので、男は目をさました。外は素晴らしく良いお天気で、雨がザアザアふっていた。そこで男は、「よし、今日は山へ魚つりに出かけよう」と考えて、よく手入れのいきとどいた、さびた鉄砲をもってうちを出た。なだらかなけわしい山道をどんどんのぼっておりていくと、まもなく木の一本もない森へ出た。そこで男が、はえていない木にのぼって、砂浜に腰をおろして待っていると、やがて、見たこともないような、あたりまえの魚が、波をけたててのろのろと泳いできた。男は、すかさず鉄砲をかまえて、ドーンと一発ぶっぱなした。弾はねらいたがわずみごとにそれて、魚はバッタリと生き返った。男は、「ちきしょう、うまくやったぞ！」とさけんで、魚をひっつかみ、大急ぎでゆっくりと走ってうちに帰った。男が、それを料理して食ってみたところが、なんとほっぺたが落ちるくらいまずかった。そこで男は、魚をみんなにわけてひとりじめにし、骨と身と皮をのこして、すっかりたいらげてしまった。あまり腹いっぱいに食べたので、おなかがペコペコになったそうな。」（引用：「あくびが出るほどおもしろい話」作 松岡享子）
「カンカン照りの雨の日に、たった２歳のばあさんが、75歳の孫連れて、まっすぐまがった坂道を、上から下へとかけ登り、……」
こんな言葉遊び、したことありませんか。逆のことを同時に使う矛盾(むじゅん)の面白さ、ほとんどの小学生が経験することだと思います。
こんな言葉遊びで、新たな２学期、友達たくさん作ってね。
【知っておくと便利、ワンポイント英会話！】
・上下さかさま：upside down（アップサイドダウン）
＊It’s upside down ! 「それ、上下さかさまだよ。」
・裏表さかさま：inside out（インサイドアウト）
＊It’s inside out ! 「それ、裏表ぎゃくだよ。」
チャンネル登録、ＨＰのお気に入りに登録お願いします！
