ブログアーカイブ、１０年前のブログだよ。

 

---

 

英語っぽく発音して
・ヒネルトジャー　　　水道？！
・フンダラモーター　　自転車？！
・ハエノットスベール　はげ頭？！（ハエがのると、スベル）

 

こんな言葉を、これが英語だよ、とダマされた子供の頃を思い出します。
初めて外国語を習う期待と不安、ドキがムネムネ感(？)が強かっただけに、こういうジョークの印象が強くて、いまだに記憶が鮮明です。

 

英語の学習が楽しくなってきた小学生のみなさん、英語の勉強はますます楽しくなって、自分の表現の範囲の広がりも実感できるようになって、期待が大きくなってくる頃です。

 

英語の知識が増えれば増えるほど、耳や目から入ってくる情報の理解度が増します。世界のニュースや情報に興味が増します。たくさんの英語に触れて日本の中だけにとどまらず、頭が世界に広がっていくことを期待しています。

 

（ちなみに、最初に挙げた変な英語の本当は、
・水道の蛇口は、faucet　(フォーセット)
・自転車は、みなさん知ってのとおり、bike（バイク）
・はげ頭は、bald head（ボールドヘッド）だそうです。）

 

脱線ついでに、

 

 

こんな言葉遊びは、日本人の英語の不得意意識から出てきているのかもしれません。
今の小学生・中学生が、今の大人よりずっと英語が得意になることを期待しています。

 

---

 

来年、中学１年生の英語の教科書の内容が、大きく変わる。
でも志學舎の小６生は心配ない。

来年２月からキチンと準備していくよ。楽しみに！

 

 

---