ブログアーカイブ⑯「塾の先生は幸せもん！」

2021.03.05 コラム

毎年、この時期は感動の日々。

今の気持ちは、以前のブログと同じです。

「塾の先生は幸せもん！」

毎年、この２月、３月は多くの入試結果に心を動かされます。
志望を果たして、喜びに満ちたものばかりではありません。
当然ながら、悔しい思い、悲しい思いに満ちた結果もあります。

しかし、いずれかの結果にたどりついても、それまでにがんばってきた事実は必ず残っています。

そして、それが実となって現れる時期や形に個人差があります。

いつも言われることです。
何度も耳にする言葉です。

「努力は裏切らない！」

つまり、「それまでにがんばってきた事実」つまり「努力」の結果は必ずいつか現れるということです。

塾の先生は、この努力の結果が現れる時に傍(かたわ)らにいて、いっしょに感動を味わえる機会がとても多いのです。

こんな幸せなことはありません。

この２月、多くの感動に接することができました。ありがとう。

また、今回の入試で自分の期待する努力の結果を見ることができなかった人は、さらなるがんばる事実を積み上げていこう。

さあ、新たなる一年のスタートです。

「努力は裏切らん！」
これは真実です。
これを信じてがんばろう。

そうしたら、また感動の瞬間に立ち会えます。
「塾の先生は幸せもん！」です。

【英作文の練習です】
「努力は裏切らん！」
Your efforts always bear fruit.
（effort：努力、always：いつも、bear：生む、fruit：フルーツ・実）
（直訳：あなたの努力は、かならず実を生みます。）

「塾の先生は幸せもん！」
Teachers of juku in Japan are happy because they can have a lot of chances to be present at the success of students.
（直訳：日本の塾の先生は幸せです。なぜなら、生徒の成功に立ち会える機会をたくさん持てるからです。)

志學舎は小中高大一貫！