早くコロナが収まって、また訪日外国人が増えてくるといいよね。

日本の文化に興味を持ってくれることは、うれしい！

そして、日本語を学び始める外国の人も多くなる。

質問されたら、答えられるようにしておきたいね。

 

 

今日は、日本でできた漢字、「国字」だよ。
 

「中国の歴史は4000年。確かな証拠があるのは文字のおかげである。蒼頡(そうけつ)という人が漢字を造ったというのは伝説ではあるが、偉大な発明だったことは疑いない。それ以後、多くの人が漢字を増やしていった。日本に漢字が伝わるや、日本人は多くの漢字をマスターしただけでなく、漢字の創造にあずかろうとした。つまり、漢字の原理を応用して、漢字ならぬ漢字を創り出したのだ。これが国字である。」（講談社文庫：「読めそうで読めない漢字2000」より引用）
 

・「凩」「こがらし」 「几」は「風」の略で、木を枯らす風ということで「こがらし」。風が止むは「凪」(なぎ)、風で飛ばす巾(布)は「凧」(たこ)。
 

・「裃」「かみしも」 上と下に衣偏で、「かみしも」。上と下に山偏では「峠」（とうげ）。
 

・「躾」「しつけ」 身を美しくするから「しつけ」。
 

・「俤」「おもかげ」 弟は兄に似ているので、「人＋弟」で「おもかげ」。妹だと偏が二つ重なるのでまずい。
 

・「怺える」「こらえる」 心を永く保つということで、「こらえる」。
 

時々見る字だけど、こんな歴史があったんだ！

日本語は奥が深い。

 

 

---