面白い英文が読みたくなったキミへ①

2022.01.27 コラム

「Can You Speak Another Language?」

A dog saw a job ad in a window. He walked into the company with the ad in his mouth.
The boss laughed and said “I can’t hire you. You’re a dog.”
The dog pointed to the ad where it said, “Anyone may apply.”
“Type me a letter,” said the boss. The dog went to a computer and typed a perfect letter.
“OK, I’ll hire you if you can speak another language.”
The dog looked up at the boss and said, “Meow.”

【VOCABULARY】

・language 言語
・job ad 求人広告
・hire 雇う
・apply 申し込む
・perfect 完ぺきな

こっちから先に読んだらダメ！

「外国語を話せますか？」

１匹の犬が窓に貼られた求人広告を見ました。犬は広告を食わえ、その会社に入っていきました。
雇い主は笑って言いました。
「君を雇うことはできないよ。君は犬だからね」
犬は「誰でも応募できます」と書いてある広告を指差しました。
「手紙を打ってみて」
と雇い主は言いました。犬はコンピュータのところに行って、完ぺきな手紙を打ちました。
「わかった。もし外国語が話せるなら、君を雇おう」
犬は雇い主を見上げて言いました。
「ニャー」