面白い英文が読みたくなったキミへ②

2022.02.02 コラム

「Time for School」

A mother went into her son’s room early one morning to wake him up. “Rise and shine, son!” she said. “It’s time for school.”
“I don’t want to go to school,” said the son.
“Give me two reasons why you don’t want to go,” said the mother.
“Well, the kids hate me, and the teachers hate me, too!”
“Those aren’t good reasons,” replied the mother.
“Give me two reasons I should go,” said the son.
“Well, for one, you’re fifty-four years old, and for another, you’re the principal!”

【VOCABULARY】

・rise and shine 起床する
・reason 理由
・hate 嫌う
・kid 子供
・principal 校長

こっちから先に読んだらダメ！

「登校の時間」

ある日の早朝、母親は息子を起こしに、彼の部屋に行きました。「朝よ！　起きなさい！」と母は言いました。「学校に行く時間だよ！」
「学校には行きたくない」と息子は言いました。
「なぜ行きたくないのか、理由を２つ言いなさい」
「う～んと、子供たちは僕が嫌いなんだ。それから先生たちも僕が嫌いだ」
「そんなの理由にならないは」と母は言いました。
「僕が行かなくちゃいけない理由を２つ言って」と息子は言いました。
「そうね、ひとつは、あなたが５４歳だから。もうひとつはあなたが校長だからよ！」