面白い英文が読みたくなったキミへ③

2022.02.08 コラム

「I Am Sure!」

A student put up an ad in his college library to sell one of his old books. The ad said, “Introduction to History, never used! Only eight dollars! Must sell! Call Mark!”
The next day, another student wrote on the ad, “Good price. Are you sure it’s never been used before?”
Below the question another person wrote, “Yes, I am sure. I am his history professor.”

【VOCABULARY】
　・put up 張り出す
　・ad 広告
　・college 大学
　・library 図書館
　・Introduction 入門書
　・professor 教授こっちから先に読んだらダメ！

「間違いない！」

ある学生が、古本の１冊を売ろうと、大学の図書館に広告を張り出しました。広告にはこう書いてあります。
「『歴史入門書』。未使用！たった８ドル！必ず売りたし！マークまで電話を！」
翌日、別の学生が広告に書きました。
「安いね。本当に使ってないのか？」
質問の下に別の人が書きました。
「それは間違いない。私は彼を教えている歴史の教授である」